Premio Sor Juana 2019

Séptimo Concurso Literario Sor Juana Aword

La noche del martes 15 de octubre se llevó a cabo la ceremonia de premiación a los ganadores del Séptimo Concurso Literario Sor Juana Aword.

Este premio se realiza en honor a Sor Juana Inés de la Cruz, quien fuera una monja mexicana del s. XVII (1651-1695), y que destacara por ser una de las más brillantes intelectuales, poetas, y autoras de su tiempo, cuyas obras continúan vigentes en nuestros días.

Sor Juana fue nombrada la “décima musa” en su época debido a su ingenio al escribir poesía, así como por sobresalir en filosofía, música, y las ciencias. También se le reconoce por defender los derechos de las mujeres y de las minorías, algo que continúa siendo una inspiración hoy en día. El trabajo de Sor Juana es materia de estudio en escuelas y universidades de habla hispana alrededor del mundo.

Artes de México en Utah ha organizado el Premio anual Sor Juana de poesía y prosa en español por siete años consecutivos y, a decir verdad, es el único en su tipo a nivel estatal. Según información obtenido del comité organizador, cada año reciben alrededor de cien composiciones de adultos y estudiantes de preparatoria, (highschoolers) quienes participan en dos categorías: la Categoría I compuesta por personas que hablan español como lengua materna y la Categoría II integrada por participantes que hablan español como segunda lengua.

El mismo comité nos informa que los temas seleccionados por los participantes varían, pero que casi siempre éstos suelen incluir la justicia social, la naturaleza, sus recuerdos, emociones, cultura, historia y literatura, así como reflexiones sobre la vida y la muerte.

Durante estos siete años, Premio Sor Juana ha sido una gran oportunidad para aquellas personas que escriben en español y para fomentar que otros escritores lo hagan a su vez, en la segunda lengua más hablada de Utah.

Además este 2019, por segundo año consecutivo, se lanzó la convocatoria para aristas con el fin de destacar las artes visuales. Y según nos informa Artes de México en Utah, la respuesta ha sido buena ya que recibieron trabajos tanto de jóvenes como de adultos. Las fotografías de las obras seleccionadas se incluyen a continuación, junto con los escritos de poesía y prosa ganadores de este año.

Ganadores Sor Juana Aword 2019

Categoría I Poesía Adultos
Primer lugar: Autor Jorge Pérez
DESAPARECIDOS

Mi silencio en la noche está lleno de ruidos.

Escucho a lo lejos como quiebran el aire,
el sonido de gritos y alaridos de amigos,
que corren entre los matorrales, escapando por ser perseguidos.

Por haber sido testigo de males que otros han cometido.

Yo no se donde se han ido,
donde se han escondido,
y si es que habrá podido.

Perros verdes que muerden su honor y su destino,
se roban su libertad y dejan su sangre regada en el camino.

Mi silencio de la noche está lleno de ruidos.

En la madrugada el sudor moja mi almohada
al sonido de balas que cruzan como si nada,
son pesadillas encapuchadas que matan mi alma.

En el silencio de mi noche llena de ruidos… amigo
anoche soñé contigo,
que pasaba a tu casa a preguntar si ya estabas
pero sólo encontré
a una madre envuelta lágrimas,
fue fácil entender que a ti te hicieron los disparos
pero ella recibió las balas.

A ella la vi como vi tu casa…
gris y marchita sin brillo en su mirada…
¡Oh amigo! cuanto color habría, si regresaras.

Mi silencio en la noche lleno de ruidos,
me hace sentir a todos los que se han ido…
aunque yo no haya vivido lo que ellos han vivido.

Son en mi corazón, mi razón, y mi latido,
escribir en versos lo que por ellos he sentido…
aunque en el silencio de mi noche
no se acallen los ruidos.

Segundo lugar: Autor Manuel Aarón García Becerra
SOCIEDADES DECADENTES

Muda es la enfermedad en nuestras mentes,
demencia que traspasa los umbrales
que infesta de locuras viscerales;
cambiando a mariposas las serpientes.

Se observan sociedades decadentes
en torcidas y atroces bacanales;
y en llantos inefables y banales,
se pierde la mirada de inocentes.

Inopia humanidad de los humanos,
alabando crueldades y vilezas
fraguadas en las mentes de tiranos.

Con el diablo frotándose las manos
sobre el estiércol ruedan las cabezas,
que serán alimentos de marranos.

Mención Honorifica: Autor Lina Patricia Vega Rodríguez
SER PIEDRA…

Piedras formales,
engranes de la noche y el día.
Caminamos con la boca cerrada, el bolsillo roto de guardar las manos
y la piel reseca para ahorrarnos esa lejana manía de sentir.

Fuertes piedras grises, sonrientes, hasta sinceras, tranquilas-vivientes.
Piedras rosaditas que no matan ni una mosca
moraditas sacrosantas, azules muy anguladas
otras tan agudas que cortan y abrazan de lo oscas.

Unas ígneas
abrasantes al momento de ser pateadas por transeúntes imberbes,
pero como algodón de azúcar de parque de diversiones cuando unos labios las desean tener para sí.

Otras lisas, de río
torneadas por la vida lluvia,
tan verdes que ya solo ansían volver a su bohío.

Una que otra estalactita creyéndose comunitaria
adoradora de la nada que le extiende los brazos amorosos e invitantes
albergadora de murciélagos apestosos encorbatados.

Y esas chiquiticas,
piedras de la calle de colorcitos claros, otras oscuras, llenas de grises.
Azotadas contra la acera de tanto en tanto,
resistentes y andariegas callando el llanto.

Unas blanquitas como dientes de sonrisa honesta
otras negruzcas como costra de esa herida vieja.

Tan lejanas en su naturaleza
encontrándose en rincón de calle Lourdesiana
petrificadas del miedo.

Miedo de esto y de aquello, de la lluvia de la erosión
de las llantas de los carros
de ser puestos y pegados con cemento en algún lugar público
de recrear la manía de sentir.

Categoría I Poesía Jóvenes
Primer lugar: Autor Ezequiel Moreno
LA LUZ CREA SOMBRAS

La vida se volvió negra
la luna cubrió al sol
las flores se marchitaron
y la verdad se escondió.

La muerte me amenazaba
el arma estaba cargada
el teléfono constante sonaba
y en la puerta me buscaban.

La luna desapareció
el sol todo alumbró
los árboles daban fruto
mi felicidad se perdió.

El tiempo se fue volando
y en los bosques sigo buscando
en un laberinto me perdí yo
y siento que nadie me guió.

El tiempo me protegía
el tiempo a mí me guiaba
la mentira me seguía
y la verdad se escondía.

Segundo lugar: Autor Cahmar Vujich
HÚMEDA Y GRIS ROSA BLANCA

Qué máquina eterna volverá el tiempo atrás,
para mi mano meter, y hallar otra oportunidad,
abrazar lo que amaba, lo que amaba en verdad,
aquella, un alma pura, una bella realidad.

Fugaz vida complicada, cual dulce amor que se apaga,
tu ser me acompañaba, como el sueño a su esperanza.

Te di mi obsequio final, húmeda y gris rosa blanca,
para ti, amigo hecho ángel, que en mis latidos descansas.

Mención Honorifica: Autor Julia Smith
EL PRISIONERO

Antes jugaba afuera
ahora estoy aquí́,
de esta cárcel virtual
soy el prisionero.

Antes mis horas
dedicadas a la imaginación,
ahora son segundos
atados a la adicción.

Mil veces tratando
y el final alcanzando,
pero sin la victoria
Me siento aún más atrapado.

Mis manos encadenadas
no se pueden despegar
se sienten más pesadas
con los controles del azar.

Puedo ver el sol
pero no hay muchos colores
de los videojuegos
soy prisionero.

Categoría II Poesía Jóvenes
Primer lugar: Autor Hannah Rockwell
LA NOCHE SIN AMOR

“Te amo”
dijo la luna al sol poniente,
en la sombra de la noche.
Pero el sol tan brillante
nunca se quemó con la misma pasión.

“Te amo”
dijo la luna a las estrellas distantes,
en presencia de todo el universo,
pero las estrellas por más bellas
nunca brillaron con la misma devoción.

Segundo lugar: Autor Tait Magnum
HAMBRE

795 millones de personas en la tierra están en guerra
perdiendo sangre para no tener hambre
el ruido sufrido de mi estomago sale hasta mis orejas
susurro en mi oreja “comida: prohibida”
prohibida para mí, prohibida para mi gente.

Calles llenas de frutas que torturan
tan cerca que puedo escuchar su dulce canción
se enoja una civilización a luchar
pero no hay suficiente fuerza para usar
Porque los emblemas son cadenas.

Atrapado, capturado, olvidado.

Mención Honorifica: Autor Dane Miner
QUESO DERRETIDO

Empieza con un huevo
después harina en una taza
para crear la masa.
Ahora soy un hombre nuevo.

La cosa más importante es el queso
quiero hornearla a la brasa
es la comida para cada raza
quiero un gran beso.

Es mejor cuando está caliente
me recuerda a una mujer
porque es imposible escapar de mi mente.

Siempre quiero comer
Pizza es la comida para la gente
Y el mundo sin pizza, no puede ser.

Call for Artists 2019

Categoría Adultos
Primer lugar: Autor Vicky Lowe
MIS RAÍCES SON EL FUEGO QUE CALIENTA A MI HUIPIL CUANDO ME ABRAZA
(Acrílico)
La intención de esta obra es representar mi lucha por mantener las tradiciones de mis abuelos, de mis ancestros, con una celebración del solsticio de verano, cálido y vibrante.
La obra de tres paneles representa al Dios del Sol Kinich Ahau, con el símbolo del jaguar. De las fauces del jaguar emerge el Dios Kukulkán o Quetzalcóatl. Kukulkán le ofrece un hilo, como símbolo de la continuación de las tradiciones ancestrales, a una niña mestiza vestida con un huipil, mestizo también. En la mano, la niña sostiene un trozo de telar tradicional con las líneas rojas y blancas típicas del pueblo Maya de Oxchuc, Chiapas, de donde es mi familia por parte de mi madre.

Segundo lugar: Autor Víctor Robles
ROSA
(Tallada en madera)
Al pensar en hacer una rosa en madera fue un reto, probar si podía hacerla. Me hizo recordar a mi niñez cuando empezaba a tallar allá́ en mi Guadalajara, que se conoce como tierra de artesanos; al empezar hacerla me venían muchos recuerdos de cuando hacia mis primeras tallas, chuecas, no profundas, descuadradas, no bien hechas. Cuando empiezo a darle forma, al hacer cada pétalo pasaba una parte la historia de ese niño que a pesar de una humilde vida tenía esperanzas de aprender, y con sus pequeñas manos, poco a poco y con el tiempo, maduró y esas pequeñas manos se encallecieron, se volvieron manos duras pero sin olvidar ser suaves para hacer cosas lindas. Ahora miro mis manos y me hacen recordar mis inicios, mi tierra, mis sueños, y todo lo que he aprendido ha sido gracias a mis raíces que somos gente que queremos crecer, queremos ayudar y mostrar al mundo que somos gente buena y con talento, que puedan mirar uno de tantos de nuestros talentos en una rosa de madera.

Mención Honorifica: Autor Jorge Rodríguez
THOSE WE PUNISH
(Ink and wire on paper and wood)
El tema de la inmigración está nuevamente en el centro del debate público. Puede ser abrumador tener una visión completa, dados los muchos hechos diferentes que rodean el tema. Muchos discuten y discuten, muchos se encogen de hombros con indiferencia, muchos luchan a favor o en contra. Muchos nunca serán afectados. Hay quienes son castigados por las acciones.
Propongo que comencemos cualquier discusión sobre inmigración abordando la siguiente pregunta difícil:
Sin combinar otros problemas, ¿cuál es el daño en una persona que se muda a un país sin documentos?
Si hay un daño, debe demostrarse claramente.
Si no hay un daño, debe ser claramente reconocido.

Mención Honorifica: Autor Alejandro Calvillo
CEMPAXÚCHITL
(Óleo sobre lienzo)
Esta pieza se inspira en la particular fiesta del Día de Muertos, es una niña purépecha del poblado de Patamban, Michoacán, en donde la flor de muerto, como se conoce, pone color a esta bella y simbólica tradición.

Categoría Jóvenes
Primer lugar: Autor Amber Flores, Salt Lake Center for Science Education, 10th Grade
ZAPATA (Acrílico)
Para mi arte de Zapata, mis padres me inspiraron, porque los nombres de Zapata y Pancho Villa son nombres que se mencionan con cierta frecuencia en mi hogar. A pesar de que estos dos revolucionarios / héroes mexicanos son mentados tan a menudo en mi familia, no sabía nada sobre ellos. Me di cuenta de que necesitaba descubrir lo que Emiliano Zapata y Pancho Villa hicieron por muchos mexicanos en la lucha armada que inició en 1910. Comencé a preguntarles a mis padres y a investigar por mi cuenta. Leí muchas citas pronunciadas por Emiliano Zapatas y me hicieron sentir que debía enorgullecerme por ser mexicano, me hicieron sentir empoderado. Es por eso que decidí dibujar la imagen de Emiliano Zapatas usando sus frases famosas.

Segundo lugar: Autor Iván Ortega, SLCC
QUETZALCÓATL (Diseño Gráfico)
Desde que era joven, siempre me he preguntado sobre el significado de la vida y cómo llegué a existir. Para comprender mejor cómo llegué a ser, tuve que mirar al pasado y aprender sobre mis antepasados. Siempre me ha intrigado la historia de México, su gente y su arte. Dibujo mucho inspirado en el arte mesoamericano, especialmente en las civilizaciones azteca y maya. Nuestros antepasados amaban el arte y decoraban sus ciudades con murales y estatuas. Creo que es importante mantener vivas nuestra cultura y tradiciones.

Mención honorífica: Autor Ahitza Flores Beltrán, Salt Lake Center for Science Education
MILPA DE LOS AÑOS (Acrílico)
Me inspiré en el arduo trabajo de mis antepasados que trabajaron la tierra y la han estado trabajando hasta el día de hoy. Mis abuelos y los suyos antes trabajaron inmensamente para que cada generación pudiera preservar y aportar a la tierra. Para mi familia, la tierra es algo importante, ya que significa una conexión con cada generación. Para que alguien venda su tierra o se deshaga de ella, es como si hubiera tirado el sacrificio y la mano de obra de quienes los precedieron.

Mención honorífica: Autor Guadalupe Hortencia Castañeda, West Highschool, 10th Grade
NUEVO MUNDO (Acrílico)
Me inspiré viendo las noticias y viendo cómo los voluntarios ayudan a los necesitados de todo el mundo. Demuestra paz. Necesitamos más paz en este mundo.

Artes de México en Utah desea hacer público su agradecimiento al Festival del libro de Utah Humanities por patrocinar la Ceremonia de premiación y a la Biblioteca Pública de Salt Lake City por ser la anfitriona en los últimos siete años. A su vez, agradecemos al Centro Comunitario de Redacción por ser anfitrión de los talleres de poesía en español que se organizaron en colaboración con Artes de México en Utah. Agradece también a El Semanal Magazine por publicar anualmente los trabajos premiados.

Nota:
Fotografías de los premiados así como de las obras presentadas por los artistas que fueron reconocidos, se encuentran en la versión impresa.Encuentra la revista El Semanal en la mayoría de los negocios hispanos del norte de Utah, desde Payson hasta Logan.